MY¥Ú¡¼¥¸
¿·¼Ö²Á³Ê 1,706,400±ß
Ãæ¸Å¼Ö²Á³ÊÂÓ22¡Á169.3Ëü±ß
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥× | ·Ú-RV·Ï |
---|---|
¥É¥¢¿ô | 5¥É¥¢ |
¾è°÷Äê°÷ | 4̾ |
·¿¼° | DBA-LA260S |
Á´Ä¹¡ßÁ´Éý¡ßÁ´¹â | 3395¡ß1475¡ß1600mm |
¥Û¥¤¡¼¥ë¥Ù¡¼¥¹ | 2455mm |
---|---|
¥È¥ì¥Ã¥ÉÁ°¡¿¸å | 1305/1265mm |
¼¼ÆâĹ¡ß¼¼ÆâÉý¡ß¼¼Æâ¹â | 2005¡ß1320¡ß1245mm |
¼Öξ½ÅÎÌ | 890kg |
¢¨2004ǯ4·î°Ê¹ß¤ÎȯÇä¼Ö¼ï¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¼ÖξËÜÂβÁ³Ê¤È¾ÃÈñÀÇÁêÅö³Û¡ÊÃÏÊý¾ÃÈñÀdzۤò´Þ¤à¡Ë¤ò´Þ¤ó¤ÀÁí³Ûɽ¼¨¡ÊÆâÀǡˤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¥¨¥ó¥¸¥ó·¿¼° | KF |
---|---|
ºÇ¹â½ÐÎÏ | 64ps(47kW)/6400rpm |
ºÇÂç¥È¥ë¥¯ | 9.4kg¡¦m(92N¡¦m)/3200rpm |
¼ïÎà | ¿åÎäľÎó3µ¤ÅûDOHC12¥Ð¥ë¥ÖIC¥¿¡¼¥Ü |
ÁíÇÓµ¤ÎÌ | 658cc |
Æâ·Â¡ß¹ÔÄø | 63.0mm¡ß70.4mm |
°µ½ÌÈæ | 9.5 |
²áµëµ¡ | £É£ÃÉÕ¤¥¿¡¼¥Ü |
dzÎÁ¶¡µëÁõÃÖ | EFI¡ÊÅÅ»ÒÀ©¸æ¼°Ç³ÎÁÊ®¼ÍÁõÃÖ¡Ë |
dzÎÁ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ | 30¥ê¥Ã¥È¥ë |
»ÈÍÑdzÎÁ | ̵±ô¥ì¥®¥å¥é¡¼¥¬¥½¥ê¥ó |
WLTC¥â¡¼¥ÉdzÈñ | ----km/¥ê¥Ã¥È¥ë |
---|---|
JC08¥â¡¼¥ÉdzÈñ | 25.0km/¥ê¥Ã¥È¥ë |
10¥â¡¼¥É/10¡¦15¥â¡¼¥ÉdzÈñ | ----km/¥ê¥Ã¥È¥ë |
¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°·Á¼° | ¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥·¥¹¥ÈÉÕ¤¥é¥Ã¥¯¡õ¥Ô¥Ë¥ª¥ó |
---|---|
¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó·Á¼°(Á°) | ¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥ó¡¦¥¹¥È¥é¥Ã¥È¼°¥³¥¤¥ë¥¹¥×¥ê¥ó¥° |
¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó·Á¼°(¸å) | 3¥ê¥ó¥¯¼°¥³¥¤¥ë¥¹¥×¥ê¥ó¥° |
¥Ö¥ì¡¼¥·Á¼°(Á°) | ¥Ù¥ó¥Á¥ì¡¼¥Æ¥Ã¥É¥Ç¥£¥¹¥¯ |
¥Ö¥ì¡¼¥·Á¼°(¸å) | ¥É¥é¥à¡Ê¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë |
¥¿¥¤¥ä¥µ¥¤¥º(Á°) | 165/55R15 75V |
¥¿¥¤¥ä¥µ¥¤¥º(¸å) | 165/55R15 75V |
ºÇ¾®²óžȾ·Â | 4.7m |
¶îÆ°Êý¼° | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD |
---|---|
¥È¥é¥ó¥¹¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó | CVT¡Ê̵ÃÊÊÑ®¼Ö¡Ë |
LSD | ---- |
ÊÑ®Èæ £Ã£Ö£Ô | 3.327¡Á0.628 |
¸åÂà | 2.230 |
ºÇ½ª¸ºÂ®Èæ | 4.800 |
¥Õ¥í¥ó¥È¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥× | ɸ½à |
---|---|
¥ê¥¢¥Õ¥©¥°¥é¥ó¥× | ---- |
¥¥»¥Î¥ó¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥×¡ÊHID¡Ë | ---- |
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥¿¡¼¥Ø¥Ã¥É¥é¥ó¥× | ---- |
¥Õ¥í¥ó¥È¥¹¥Ý¥¤¥é¡¼ | ---- |
¥ê¥¢/¥ë¡¼¥Õ¥¹¥Ý¥¤¥é¡½ | ¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
¥ê¥¢¥ï¥¤¥Ñ¡¼ | ɸ½à |
±¿Å¾ÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥° | ɸ½à |
---|---|
½õ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥° | ɸ½à |
¥µ¥¤¥É¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥° | ɸ½à |
ABS(¥¢¥ó¥Á¥í¥Ã¥¯¥Ö¥ì¡¼¥) | ɸ½à |
¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë | ɸ½à |
Á°ÀÊ¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È¥×¥ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥Ê¡¼ | ɸ½à |
Á°ÀÊ¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È¥Õ¥©¡¼¥¹¥ê¥ß¥Ã¥¿¡¼ | ɸ½à |
¸åÀÊ£³ÅÀ¼°¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È | ɸ½à |
¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥·¡¼¥È¸ÇÄ굡¹½ÉÕ¤¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥È | ---- |
¥µ¥¤¥É¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ð¡¼ | ɸ½à |
¥Ö¥ì¡¼¥¥¢¥·¥¹¥È | ɸ½à |
¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¼ | ºÎÍÑ |
EBD¡ÊÅÅ»ÒÀ©Æ°ÎÏÇÛʬÁõÃÖ¡Ë | ɸ½à |
ÅðÆñËɻߥ·¥¹¥Æ¥à | ɸ½à |
¤½¤Î¾°ÂÁ´ÁõÈ÷ | VSC |
¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó | ---- |
---|---|
¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó¥á¥Ç¥£¥¢ | ---- |
¥µ¥¦¥ó¥É¡Ê¥«¥»¥Ã¥È&MD¡Ë | ---- |
CD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼ | ---- |
¥¨¥¢¥³¥ó | ¥Õ¥ë¥ª¡¼¥È |
---|---|
¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦ | ɸ½à |
½¸Ãæ¥É¥¢¥í¥Ã¥¯ | ɸ½à |
¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥Æ¥ì¥¹¥³¥Ô¥Ã¥¯µ¡¹½ | ---- |
¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¥Á¥ë¥Èµ¡¹½ | ɸ½à |
¥¯¥ë¡¼¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë | ---- |
Ëܳ״¬¤¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥° | ɸ½à |
³×¥·¡¼¥È¡Ê¢¨¡Ë | ---- |
±¿Å¾Àʥѥ¥·¡¼¥È | ---- |
¸åÀʥѥ¥·¡¼¥È | ---- |
¥¦¥Ã¥É¥Ñ¥Í¥ë | ---- |
¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ/¥à¡¼¥ó¥ë¡¼¥Õ | ---- |
¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë | 15¥¤¥ó¥Áɸ½à |
ʬ³ä²ÄÅݼ°¥ê¥¢¥·¡¼¥È | ʬ³ä¼° |
UV¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹ | ɸ½à |
¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹ | ɸ½à |
¿§·ÏÅý | ¥á¡¼¥«¡¼É¸½à | ¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó |
---|---|---|
¹õ·Ï | ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¤¥«¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ | ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Þ¥¤¥«¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯/¥ï¥¤¥ó¥ì¥Ã¥É |
Çò·Ï | ||
ÎÐ·Ï | ||
¥Þ¥ë¡¼¥ó(Ãã)·Ï | ¥×¥é¥à¥Ö¥é¥¦¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Þ¥¤¥«/¥Û¥ï¥¤¥Èor¥×¥é¥à¥Ö¥é¥¦¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Þ¥¤¥« | |
¥ª¥ê¡¼¥Ö·Ï | ||
º°·Ï | ||
»ç·Ï | ||
³¥·Ï | ||
²«·Ï | ||
²«ÎÐ·Ï | ||
¥·¥¢¥ó·Ï | ||
¥Þ¥¼¥ó¥À·Ï | ||
¶ä·Ï | ||
ÀÖ·Ï | ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä¥ì¥Ã¥É¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ | ¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä¥ì¥Ã¥É¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯/¥Û¥ï¥¤¥Èor¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä¥ì¥Ã¥É¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼ |
ÀÄ·Ï | ||
¥Æ¡¼¥ë·Ï | ||
¥Ñ¡¼¥ë·Ï | ¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥ÈIII/¥ï¥¤¥ó¥ì¥Ã¥Éor¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥ÈIII | |
¶â·Ï |
¢¨ dzÈñɽ¼¨¤Ï10¡¦15¥â¡¼¥ÉËô¤Ï10¥â¡¼¥É¡¢¤â¤·¤¯¤ÏJC08¥â¡¼¥É¡¢WLTC¥â¡¼¥É¤Ê¤É³Æ¬ÄêÊýË¡¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿»î¸³¾å¤Î¿ôÃͤǤ¢¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿ôÃͤÏÁö¹Ô¾ò·ï¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
42·ï
¤³¤ÎÅê¹Æ¤ò°ãÈ¿Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
Åê¹Æ¤ò°ãÈ¿Êó¹ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
°ãÈ¿Êó¹ð½èÍý¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥À¥¤¥Ï¥Ä/¥¥ã¥¹¥È
¡Ú¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤ÎÎɤ¤ÅÀ¡Û
¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ÎºÊ¤Î±¿Å¾Îý½¬ÍѤΥ»¥«¥ó¥É¥«¡¼¤È¤·¤Æ¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ú¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¡Û
ºÊ¤Ï°ìÌܹû¤ì¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢Çò¤È¤«¤À¤ÈÃËÀ¤Ç¤â¾è¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¡Ä
Åê¹ÆÆü¡§ 2024ǯ11·î11Æü
¤³¤ÎÅê¹Æ¤ò°ãÈ¿Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£
Åê¹Æ¤ò°ãÈ¿Êó¹ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
°ãÈ¿Êó¹ð½èÍý¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥À¥¤¥Ï¥Ä/¥¥ã¥¹¥È
¡Ú¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤ÎÎɤ¤ÅÀ¡Û
¸«¤¿ÌܤΥì¥È¥í¤µ¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¹ØÆþ¡£¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Êñ¿§¤òÁª¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°Õ³°¤È¤³¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬¤«¤Ã¤³¤è¤¯±Ç¤¨¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤Þ¤·¤¿¡£´Ý¤Ã¤³¤¤¥Õ¥í¥ó¥È¤Ï¥¥å¡¼¥È¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¡Ö¤«¤ï¡Ä
Åê¹ÆÆü¡§ 2023ǯ08·î31Æü
¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡Ö¥¿¥Õ¥È¡×¡Ö¥¦¥§¥¤¥¯¡×¤Ë¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¦¥ì¥¸¥ã¡¼Í×ÁǤò¶¯¤á¤¿ÆÃÊÌ»ÅÍͼ֤òÀßÄê
¤¢¤ï¤»¤Æ¡Ö¥¿¥Õ¥È¡×¡Ö¥¦¥§¥¤¥¯¡×¡Ö¥¥ã¥¹¥È¡×¤ò°ìÉô²þÎÉ
2021.5.10 UP
¡Ú¥À¥¤¥Ï¥Ä ¥¥ã¥¹¥È¡ÛLA250·Ï ¥¹¥¿¥¤¥ëX ¥°¡¼¥Í¥Ã¥ÈÆ°²è¥«¥¿¥í¥°
¡Ú¥À¥¤¥Ï¥Ä ¥¥ã¥¹¥È¡ÛLA250·Ï ¥¹¥¿¥¤¥ëX ¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É SAIII ¥°¡¼¥Í¥Ã¥ÈÆ°²è¥«¥¿¥í¥°_ÆâÁõ¤«¤é¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤ÇÅ°Äì²òÀâ
2021.3.12 UP
¡Ú¿·¼Ö¹ØÆþ¡ÛÆɼԤ«¤é´ó¤»¤é¤ì¤¿ÃÍ°ú¤¼«Ëý
»ä¤âX»á
2019.11.26 UP
DAIHATSU CAST ACTIVA ¥°¡¼¥Í¥Ã¥ÈÆ°²è¥«¥¿¥í¥°
¥À¥¤¥Ï¥Ä ¥¥ã¥¹¥È ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð¡ÊDAIHATSU CAST ACTIVA¡Ë ¥°¡¼¥Í¥Ã¥ÈÆ°²è¥«¥¿¥í¥°_ÆâÁõ¤«¤é¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤ÇÅ°Äì²òÀâ
2019.8.7 UP
¥°¥ì¡¼¥É̾ | ·¿¼° | ÇÓµ¤ÎÌ | ¥É¥¢¿ô | ¥·¥Õ¥È | ¶îÆ°Êý¼° | Äê°÷ | dzÈñ | ²Á³Ê |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð£Ø | DBA-LA250S | 658cc | 5 | CVT | FF | 4̾ | 30.0km/l | 1,220,400±ß |
¥¹¥¿¥¤¥ë£Ø | DBA-LA250S | 658cc | 5 | CVT | FF | 4̾ | 30.0km/l | 1,220,400±ß |
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð£Ø £Ó£ÁII | DBA-LA250S | 658cc | 5 | CVT | FF | 4̾ | 30.0km/l | 1,285,200±ß |
¥¹¥¿¥¤¥ë£Ø £Ó£ÁII | DBA-LA250S | 658cc | 5 | CVT | FF | 4̾ | 30.0km/l | 1,285,200±ß |
¥¹¥¿¥¤¥ë£Ø | DBA-LA260S | 658cc | 5 | CVT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 4̾ | 26.8km/l | 1,344,600±ß |
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð£Ø | DBA-LA260S | 658cc | 5 | CVT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 4̾ | 26.8km/l | 1,350,000±ß |
¥¹¥¿¥¤¥ë£Ø £Ó£ÁII | DBA-LA260S | 658cc | 5 | CVT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 4̾ | 26.8km/l | 1,409,400±ß |
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð£Ç £Ó£ÁII | DBA-LA250S | 658cc | 5 | CVT | FF | 4̾ | 30.0km/l | 1,414,800±ß |
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð£Ø £Ó£ÁII | DBA-LA260S | 658cc | 5 | CVT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 4̾ | 26.8km/l | 1,414,800±ß |
¥¹¥¿¥¤¥ë£Ç £Ó£ÁII | DBA-LA250S | 658cc | 5 | CVT | FF | 4̾ | 30.0km/l | 1,414,800±ß |
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð£Ç ¥×¥é¥¤¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó £Ó£ÁII | DBA-LA250S | 658cc | 5 | CVT | FF | 4̾ | 30.0km/l | 1,479,600±ß |
¥¹¥¿¥¤¥ë£Ç ¥×¥é¥¤¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó £Ó£ÁII | DBA-LA250S | 658cc | 5 | CVT | FF | 4̾ | 30.0km/l | 1,479,600±ß |
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð£Ç ¥¿¡¼¥Ü £Ó£ÁII | DBA-LA250S | 658cc | 5 | CVT | FF | 4̾ | 27.0km/l | 1,517,400±ß |
¥¹¥¿¥¤¥ë£Ç ¥¿¡¼¥Ü £Ó£ÁII | DBA-LA250S | 658cc | 5 | CVT | FF | 4̾ | 27.0km/l | 1,517,400±ß |
¥¹¥¿¥¤¥ë£Ç £Ó£ÁII | DBA-LA260S | 658cc | 5 | CVT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 4̾ | 26.8km/l | 1,539,000±ß |
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð£Ç £Ó£ÁII | DBA-LA260S | 658cc | 5 | CVT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 4̾ | 26.8km/l | 1,544,400±ß |
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð£Ç ¥¿¡¼¥Ü ¥×¥é¥¤¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó £Ó£ÁII | DBA-LA250S | 658cc | 5 | CVT | FF | 4̾ | 27.0km/l | 1,582,200±ß |
¥¹¥¿¥¤¥ë£Ç ¥¿¡¼¥Ü ¥×¥é¥¤¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó £Ó£ÁII | DBA-LA250S | 658cc | 5 | CVT | FF | 4̾ | 27.0km/l | 1,582,200±ß |
¥¹¥¿¥¤¥ë£Ç ¥×¥é¥¤¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó £Ó£ÁII | DBA-LA260S | 658cc | 5 | CVT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 4̾ | 26.8km/l | 1,603,800±ß |
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð£Ç ¥×¥é¥¤¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó £Ó£ÁII | DBA-LA260S | 658cc | 5 | CVT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 4̾ | 26.8km/l | 1,609,200±ß |
¥¹¥Ý¡¼¥Ä£Ó£ÁII | DBA-LA250S | 658cc | 5 | CVT | FF | 4̾ | 24.8km/l | 1,620,000±ß |
¥¹¥¿¥¤¥ë£Ç ¥¿¡¼¥Ü £Ó£ÁII | DBA-LA260S | 658cc | 5 | CVT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 4̾ | 25.0km/l | 1,641,600±ß |
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð£Ç ¥¿¡¼¥Ü £Ó£ÁII | DBA-LA260S | 658cc | 5 | CVT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 4̾ | 25.0km/l | 1,647,000±ß |
¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ð£Ç ¥¿¡¼¥Ü ¥×¥é¥¤¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó £Ó£ÁII | DBA-LA260S | 658cc | 5 | CVT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 4̾ | 25.0km/l | 1,711,800±ß |
¥¹¥Ý¡¼¥Ä£Ó£ÁII | DBA-LA260S | 658cc | 5 | CVT | ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à£´WD | 4̾ | 24.6km/l | 1,744,200±ß |
¥À¥¤¥Ï¥Ä ¥¥ã¥¹¥È¥¹¥¿¥¤¥ë£Ç ¥¿¡¼¥Ü ¥×¥é¥¤¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó £Ó£ÁII(2016ǯ6·î)(10104478)¤Î¼Ö¼ï¥«¥¿¥í¥°¾ðÊó¤Ê¤é¥°¡¼¥Í¥Ã¥ÈÃæ¸Å¼Ö