ºß¸Ë³Îǧ¡¦¸«ÀѤê°ÍÍê
MY¥Ú¡¼¥¸
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×
1〜46Âæ
ÆüËܤ½¤Î¾
ÆüËÜ
¡¡¥«¡¼¥´
»ÙʧÁí³Û (Àǹþ)
53Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê (Àǹþ)
46Ëü±ß
½ôÈñÍÑ (Àǹþ)
7Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦16397km)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥³¥é¥àAT
¥«¥é¡¼¥°¥ê¡¼¥ó£É£É
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×
¥ä¥ó¥Þ¡¼¡¡£Ö£µ¡Ý£Â¡¡£°¡¥£¶£í£³¡Ê£°¡¥£¹£í£³¥Ð¥±¥Ã¥ÈÁõÃå¡Ë¡¡¥¢¥ó¥°¥ê¥ó¥°¥×¥é¥¦¡¦¥Á¥§¡¼¥óÉÕ
398Ëü±ß
396Ëü±ß
2Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷̵
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦1000km)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT
¥«¥é¡¼ÎÐ
¡¡¥³¥Ù¥ë¥³¡¡£Ó£Ë£²£°£°¡Ý£¶¡¡¥·¥ç¥Ù¥ë¡¡¥Þ¥ë¥Á¥ì¥Ð¡¼¡¡¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈÉÕ¤¥Õ¥©¡¼¥¯¡¡£±£²£°£´£¸£è
498Ëü±ß
450Ëü±ß
48Ëü±ß
ÊݾÚ̵
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óMT
¥«¥é¡¼¥°¥ê¡¼¥ó
¥Í¥¯¥¹¥È¥¯¥ë¡¼¥¶¡¼£Å£Ö¡¡£±£°£°¡óÅŵ¤¡¡»ÍÎإߥ˥«¡¼¡¡¼Ö¸¡ÉÔÍס¡°ì¿Í¾è¤ê¡¡¸øÆ»Áö¹Ô²Ä¡¡ºÇÂçÁö¹Ô£µ£°£ë£í¡¡ºÇÂç»þ®£µ£°£ë£í¡¡£Á£Ô¡¡£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è
78Ëü±ß
73.9Ëü±ß
4.1Ëü±ß
·î¡¹ 13,900±ß
¥Ö¥ì¥¤¥º¥Í¥¯¥¹¥È¥¯¥ë¡¼¥¶¡¼¡¡£Å£Ö¡¡£±£°£°£Ö½¼ÅÅ¡¡Ëþ½¼ÅŤǣµ£°£ë£íÁö¹Ô¡¡Â®ÅÙ£µ£°£ë£í¡¿£è¡¡¼Ö¸¡ÉÔÍס¡¸øÆ»Áö¹Ô²Äǽ¡¡¥Ø¥ë¥á¥Ã¥ÈÉÔÍס¡°ì¿Í¾è¤ê¡¡£Á£Ô¼Ö
50Ëü±ß
45.5Ëü±ß
4.5Ëü±ß
·î¡¹ 9,100±ß
¡¡¥È¥è¥¿¥ê¡¼¥Á¼°¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È£°¡¥£¹¥È¥óɸ½à£³¥á¡¼¥È¥ë¥Þ¥¹¥È¡¡Ã¦Ãå¼°¥Ø¥Ã¥É¥¬¡¼¥É
38.5Ëü±ß
35Ëü±ß
3.5Ëü±ß
¥«¥é¡¼£Ì¥°¥ê¡¼¥ó£É£É
¥³¥à¥¹Åŵ¤¡¡¥«¡¼¥´
55Ëü±ß
¡¡¥³¥à¥¹¡¡£Â¡¦£Ã£Ï£Í¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥É¥¢¡¡¥µ¥¤¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¥Ï¥¤¥Ó¡¼¥à¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ö¥ì¡¼¥¡¡£±£°¥á¡¼¥È¥ë½¼ÅÅ¥±¡¼¥Ö¥ë¡¡¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥½¥±¥Ã¥È
54.4Ëü±ß
51.6Ëü±ß
2.8Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥é¥¤¥à¥°¥ê¡¼¥ó¡¿¥Û¥ï¥¤¥È¥Ñ¡¼¥ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ã¥¤¥ó
¡¡¥³¥Þ¥Ä¡¡¥¹¥¥Ã¥É¥í¡¼¥À¡¼¡¡£Ó£Ë£°£µ¡¡½üÀ㵡¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¡¡¥ª¡¼¥È¥Þ¥Á¥Ã¥¯¡¡£±£²£¶£³£è¡¡¥¥ã¥Î¥Ô¡¼¡¡¥¿¥¤¥ä¥Á¥§¡¼¥óͤꡡ¥¿¥¤¥ä¥µ¥¤¥º£±£°¡Ý£±£¶¡¥£µ¡¡½ãÀµ¥·¡¼¥È¡¡Êý¸þ»Ø¼¨´ï¡¡¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡¡¾®¾¾¥¼¥Î¥¢
102Ëü±ß
99Ëü±ß
3Ëü±ß
·î¡¹ 9,300±ß
¥ä¥ó¥Þ¡¼¡¡£Ö£³¡Ý£µ£Â¡¡¥Î¡¼¥Þ¥ë¥¿¥¤¥ä¡¡£°¡¥£´£í£³
268Ëü±ß
266Ëü±ß
¥¯¥Ü¥¿¡¡£Ò£Á£µ£°£±¡¡£´£×£Ä¡¡²ÔƯ»þ´Ö£²£³£´£¶£è£ò£ó¡¡Ãæ¸Å¥Á¥§¡¼¥ó£²ËÜ¡¡¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡Á´ÅÉÁõºÑ
257Ëü±ß
255Ëü±ß
¡¡¥³¥Þ¥Ä¡¡¥Û¥¤¡¼¥ë¥í¡¼¥À¡¼¡¡¥¿¥¤¥ä¥·¥ç¥Ù¥ë¡¡£×£Á£³£°¡Ý£µ£Å¡¡Á°¸åºî¶ÈÅô¡¡¥¥ã¥Ó¥ó¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¼«Æ°¥ì¥Ù¥ë¡¡Á´ÅÉÁõºÑ¤ß
280.5Ëü±ß
275Ëü±ß
5.5Ëü±ß
·î¡¹ 64,400±ß
¡¡¥¸¥ç¥ó¥Ç¥£¥¢¡¡£±£°£²£°¡¡£²£×£Ä
45Ëü±ß
5Ëü±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó-
¡¡£Ô£Ã£Í¡¡¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È¡¡£Æ£Ä£±£µ£Ú£±£·¡¡£±¡¥£µ£ô¡¡²ÔƯ»þ´Ö¡¡£¶¡¤£¹£µ£¶£è£ò£ó¡¡¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ
77Ëü±ß
75Ëü±ß
¥«¥é¡¼£Ì¥°¥ê¡¼¥ó
¡¡¥È¥è¥¿¡¿£±¡¥£µ£ô¡¡¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¼Ö¡¿£´£´£°£·»þ´Ö¡¿Íȹ⣴¡¥£µ£í¡¡»°ÃÊ¥Õ¥ë¥Õ¥ê¡¼¥Þ¥¹¥È¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£²£¶£²£¶¡Ë
159.5Ëü±ß
159.4Ëü±ß
0.1Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥°¥ê¡¼¥ó£Í
¡¡»°É©¡¿£²¡¥£°£ô¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö¡¿£Á£Ô¼Ö¡¿£¶£¶£·£´»þ´Ö¡¿¥Õ¥©¡¼¥¯¥·¥Õ¥È¡¿Íȹ⣳¡¥£°£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£²£¶£±£²¡Ë
137.5Ëü±ß
137.4Ëü±ß
¡¡»°É©¡¿£³¡¥£°£ô¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö¡¿£Á£Ô¼Ö¡¿£±£±£°£°£¶»þ´Ö¡¿Á´²óž¥Õ¥©¡¼¥¯¡¿Íȹ⣳¡¥£°£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£²£´£¹£¹¡Ë
¡¡¥³¥Þ¥Ä¡¿£±¡¥£µ£ô¡¡¥¬¥½¥ê¥ó¼Ö¡¿£Í£Ô¼Ö¡¿£±£³£´£´£±»þ´Ö¡¿ºÇÂçÍȹ⣳¡¥£°£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£±£¸£´£¹¡Ë
52.8Ëü±ß
52.7Ëü±ß
¡¡»°É©¡¿£³¡¥£°£ô¡¡¥¬¥½¥ê¥ó¼Ö¡¿£Á£Ô¼Ö¡¿£·£²£·»þ´Ö¡¿¥À¥Ö¥ë¥¿¥¤¥ä¡¿Íȹ⣳¡¥£°£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£²£¶£µ£¹¡Ë
¡¡»°É©¡¿£±¡¥£µ£ô¡¡¥¬¥½¥ê¥ó¼Ö¡¿£Í£Ô¼Ö¡¿£±£°£³£¹£¹»þ´Ö¡¿Íȹ⣳¡¥£°£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£²£±£´£µ¡Ë
60.5Ëü±ß
60.4Ëü±ß
¡¡½»Í§¡¿£²¡¥£°£ô¡¡¥¬¥½¥ê¥ó¡¦£Ì£Ð£ÇÊ»ÍѼ֡¿£Á£Ô¼Ö¡¿£¸£±£±£´»þ´Ö¡¿Íȹ⣳¡¥£°£´£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£²£°£·£²¡Ë
107.8Ëü±ß
107.7Ëü±ß
¡¡¥ä¥ó¥Þ¡¼¡¡¥Û¥¤¥ë¥í¡¼¥À¡¼¡¡¥¥ã¥Ó¥óÉÕ¡¡£²£³£±£±¥¢¥ï¡¼¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë
240Ëü±ß
238Ëü±ß
¡¡¥¢¥Æ¥Ã¥¯¥¹¡¡±¿È¼֡¡¥À¥ó¥×¡¡£´£×£Ä¡¡£Ó£Ì£¶£°£°
70Ëü±ß
¡¡ÅÅÆ°¥È¥¥¥¯¥È¥¥¥¯¡¡£³¿Í¾è¤ê¡¡ÉáÄÌÌȵö¤Ç±¿Å¾²Äǽ¡£
100.6Ëü±ß
88Ëü±ß
12.6Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (12¥ö·î¡¦3000km)
¡¡»°É©¡¿£´¡¥£µ£ô¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö¡¿£Á£Ô¼Ö¡¿£±£²£°£µ»þ´Ö¡¿¥Õ¥©¡¼¥¯¥·¥Õ¥È¡¿ºÇÂçÍȹ⣲¡¥£¶£¸£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£°£µ£³£¹¡Ë
357.5Ëü±ß
357.4Ëü±ß
¡¡¥Ë¥Á¥æ¡¿£²¡¥£¸£ô¡¡¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¼Ö¡¿£±£±£²£¹£±»þ´Ö¡¿ºÇÂçÍȹ⣳¡¥£°£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£±£µ£±£·¡Ë
104.5Ëü±ß
104.4Ëü±ß
¡¡»°É©¡¿£³¡¥£µ£ô¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö¡¿£Á£Ô¼Ö¡¿£¶£±£¶£¶»þ´Ö¡¿ºÇÂçÍȹ⣳¡¥£°£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£°£¹£°£¸¡Ë
214.5Ëü±ß
214.4Ëü±ß
¡¡»°É©¡¿£¹¡¥£°£ô¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö¡¿£Á£Ô¼Ö¡¿£¶£¶£³£±»þ´Ö¡¿¥Õ¥©¡¼¥¯¥·¥Õ¥È¡¦¥À¥Ö¥ë¥¿¥¤¥ä¡¿Íȹ⣵¡¥£µ£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£²£³£µ£³¡Ë
715Ëü±ß
714.9Ëü±ß
¡¡½»Í§¡¿£³¡¥£µ£ô¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö¡¿£Á£Ô¼Ö¡¿£±£°£µ£³£¹»þ´Ö¡¿¥Õ¥©¡¼¥¯¥·¥Õ¥È¡¿ºÇÂçÍȹ⣳¡¥£°£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£±£¸£µ£¶¡Ë
181.5Ëü±ß
181.4Ëü±ß
¡¡»°É©¡¿£³¡¥£µ£ô¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö¡¿£Á£Ô¼Ö¡¿£µ£±£·£¸»þ´Ö¡¿¥Õ¥©¡¼¥¯¥·¥Õ¥È¡¿Íȹ⣳¡¥£°£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£²£µ£²£±¡Ë
258.5Ëü±ß
258.4Ëü±ß
¡¡»°É©¡¿£²¡¥£µ£ô¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö¡¿£Í£Ô¼Ö¡¿£²£´£²£±»þ´Ö¡¿ºÇÂçÍȹ⣳¡¥£°£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£²£²£´£±¡Ë
¡¡»°É©¡¿£³¡¥£µ£ô¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö¡¿£Á£Ô¼Ö¡¿£¶£¸£µ£²»þ´Ö¡¿Íȹ⣳¡¥£°£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£²£´£¶£°¡Ë
¡¡»°É©¡¿£²¡¥£µ£ô¡¡¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¼Ö¡¿£Á£Ô¼Ö¡¿£±£±£°£µ»þ´Ö¡¿¥Õ¥©¡¼¥¯¥·¥Õ¥È¡¿Íȹ⣳¡¥£°£í¡¿¥Ê¥ó¥Ð¡¼¼èÆÀ²Äǽ¡Ê£±£²£¶£±£¶¡Ë
203.5Ëü±ß
203.4Ëü±ß
¡¡¡¦£³Â®£Í£Ô¡¦¼ÖξÁí½ÅÎÌ£±£³£±£°£ë£ç
242Ëü±ß
220Ëü±ß
22Ëü±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óMT3®
¥«¥é¡¼£Ä¥°¥ê¡¼¥ó
¡¡¥ä¥ó¥Þ¡¼¡¡Ãæ¸Å¡¡¥Û¥¤¡¼¥ë¥í¡¼¥À¡¡£Ö£´¡Ý£¶
283.8Ëü±ß
258Ëü±ß
25.8Ëü±ß
¥«¥é¡¼£Ì¥°¥ê¡¼¥ó£Í
¡¡¥ä¥ó¥Þ¡¼¡¡¥ß¥Ë¥Û¥¤¡¼¥ë¥í¡¼¥À¡¼¡¡£ö£²¡Ý£²¡¡£´£÷£ä¡¡¥¢¥ï¡¼¥á¡¼¥¿¡¼¡¡£±£·£±£±£è
181Ëü±ß
180Ëü±ß
1Ëü±ß
¡¡Ãæ¸Å¡¡¥¸¥ç¥ó¥Ç¥£¥¢¡¡¥È¥é¥¯¥¿¡¼¡¡£Ê£Ä£¶£±£³£°£Ò¡¡£µ£°£ë»ÅÍÍ¡¡¢¨£´£×£Ä
1408Ëü±ß
1280Ëü±ß
128Ëü±ß
¡¡¥ä¥ó¥Þ¡¼¡¡¥Û¥¤¡¼¥ë¥í¡¼¥À¡¼¡¡£Ö£³¡Ý£µ£Â¡¡£´£×£Ä
237Ëü±ß
¡¡£Ô£Ã£Í¡¡¥¿¥¤¥ä¥·¥ç¥Ù¥ë
121Ëü±ß
110Ëü±ß
11Ëü±ß
¥¸¥ç¥ó¥Ç¥£¥¢¡¡Ãæ¸Å¡¡¥È¥é¥¯¥¿¡¼¡¡£Ê£Ä¡Ý£¶£±£±£°£Í£Ã
799.7Ëü±ß
727Ëü±ß
72.7Ëü±ß
¥³¥Þ¥Ä¡¡£×£Á¡Ý£²£°¡¡£²·¿¡¡¥Û¥¤¡¼¥ë¥í¡¼¥À¡¼¡¡¥¿¥¤¥ä¥·¥ç¥Ù¥ë¡¡¥¢¥ï¡¼£²£µ£°£´£è¡¡¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉÕ¤¡¡ÉáÄÌÌȵö¥µ¥¤¥º
193Ëü±ß
188Ëü±ß
¡¡¥ä¥ó¥Þ¡¼¡¡£Ö£³¡Ý£µ£Á¡¡¥¿¥¤¥ä¥·¥ç¥Ù¥ë¡¡¥Û¥¤¥ë¥í¡¼¥À
280.1Ëü±ß
280Ëü±ß
¥³¥Þ¥Ä¡¡£×£Á¡Ý£³£°¡¡£µ·¿¡¡¥Û¥¤¡¼¥ë¥í¡¼¥À¡¼¡¡¥¿¥¤¥ä¥·¥ç¥Ù¥ë¡¡¥¢¥ï¡¼£²£³£¹£±£è¡¡ÉáÄÌÌȵö¥µ¥¤¥º
253Ëü±ß
248Ëü±ß
¡¡¥¿¥À¥Î¡¡¥é¥Õ¥¿¡¼¥¯¥ì¡¼¥ó¡¡£±£°£ôÄߤꡡ£Ô£Ò¡Ý£±£°£°£Í£Ì¡¡¼ç£±£°£ôÄߤꡡÊ䣱¡¥£´£ôÄߤꡡ£¶ÃÊ¥Ö¡¼¥à¡¡£´£×£Ä¡¡¥ª¡¼¥È¥Þ¡¡¥¯¥ì¡¼¥ó¸¡ººÉÕ
--Ëü±ß
ASK
¡¡¥ä¥Þ¥Ï¡¡£Ù£Á£Í£Á£È£Á¡¡£Ø£Ö¥Ó¥é¡¼¥´¡¡¥È¥é¥¤¥¯¡¡¥µ¥¤¥É¥Ö¥ì¡¼¥ÉÕ¤¡¡£²£µ£°£ã£ã¡¡¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¿¥¤¥×¡¡¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡¡¥»¥ëÉÕ¤
¥«¥é¡¼£Ä¥°¥ê¡¼¥ó£É£É
¡¡¥í¡¼¥¿¥ê½üÀã¼Ö¡¡£È£Ô£Ò£´£°£µ¡¡£´£°£°£Ð£Ó
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT4®
ÆüËܤ½¤Î¾ ÆüËܤ½¤Î¾ | ¥°¥ê¡¼¥ó·Ï
¾ò·ï¤ò¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤·¤Þ¤·¤¿
¿·Ã太ÃΤ餻¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë
¥°¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÖÆüËܤ½¤Î¾ ÆüËܤ½¤Î¾¡×¤Î·ÇºÜ¾õ¶·¤Ï¡©
¥°¡¼¥Í¥Ã¥ÈÃæ¸Å¼Ö¤Ç¤ÏÆüËܤ½¤Î¾ ÆüËܤ½¤Î¾¤ÎÃæ¸Å¼Ö¾ðÊó¤ò517Âæ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Öξ²Á³Ê¤Ï9.9Ëü±ß~2420Ëü±ß¡¢ºÇ¤â·ÇºÜ¤Î¿¤¤¥Ü¥Ç¥£¡¼¥«¥é¡¼¤Ï¥¤¥¨¥í¡¼¤Ç135Âæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê2024.05.09¡Ë
¥¯¥ë¥Þ¾ðÊó¡ÊÃæ¸Å¼Öξ¡Ë¤òÃϰ褫¤é´Êñ¤Ë¼Öξ¸¡º÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ë¥Þ¾ðÊó¡ÊÃæ¸Å¼Öξ¡Ë¤ò¥°¥ì¡¼¥É¤«¤é´Êñ¤Ë¼Öξ¸¡º÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤ½¤Î¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤ò¤â¤Ã¤È¸«¤ë
¥¯¥ë¥Þ¾ðÊó¡ÊÃæ¸Å¼Öξ¡Ë¤ò¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é´Êñ¤Ë¼Öξ¸¡º÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ë¥Þ¾ðÊó¡ÊÃæ¸Å¼Öξ¡Ë¤ò¿§¤«¤é´Êñ¤Ë¼Öξ¸¡º÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÈÎÇäŹ¾ðÊó¤ò´Êñ¤Ë¸¡º÷¤Ç¤¤Þ¤¹