ºß¸Ë³Îǧ¡¦¸«ÀѤê°ÍÍê
MY¥Ú¡¼¥¸
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×
1〜31Âæ
¥Þ¥Ä¥À
¥¹¥Ô¥¢¡¼¥Î
£Ó£Ó
»ÙʧÁí³Û (Àǹþ)
53.6Ëü±ß
¼ÖξËÜÂβÁ³Ê (Àǹþ)
49.8Ëü±ß
½ôÈñÍÑ (Àǹþ)
3.8Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷ÉÕ
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥³¥é¥àAT
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¥¤¥Ã¥·¥å¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥ë£³
¥Ü¥Ç¥£¥¿¥¤¥×·Ú¼«Æ°¼Ö
£Ó£Ó¡¡Áö¹Ô£±£³£¸£°£°£°¥¥í¡¡¥¿¡¼¥Ü¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¼Ò³°¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¦£Ã£Ä¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥Õ¥©¥°¡¡¥é¥¤¥È¥ì¥Ù¥é¥¤¥¶¡¼¡¡¼Ò³°£±£³¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¥·¡¼¥È¡¡ÆâÁõÀ¶ÁݺѤߡ¡³°ÁõË᤻ܹ©ºÑ¤ß¡¡ÊݾÚÉÕ¤
33Ëü±ß
22.7Ëü±ß
10.3Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (1¥ö·î¡¦1000km)
£Ó£Ó¡¡¥¿¡¼¥Ü¡¡¥Ê¥Ó£Ô£Ö¡¡£Á£Â£Ó¡¡£´£×£Ä
68.7Ëü±ß
58.8Ëü±ß
9.9Ëü±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥Ñ¥ÍAT
¥«¥é¡¼¥·¥ë¥Ð¡¼
£Ç£Ó¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¿¥Ê¥Ó¡¿¥Ð¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡¿£Â£ì£õ£å£ô£ï£ï£ô£è¡¿¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó
39Ëü±ß
29.8Ëü±ß
9.2Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦3000km)
¥«¥é¡¼¥ß¥ë¥¯¥Æ¥£¡¼¥Ù¡¼¥¸¥å¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
£Ç¡¡£±Ç¯ÊݾÚÉÕ¡¡¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¥Ê¥Ó¡¡Ãϥǥ¸£Ô£Ö¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¼Ò³°£±£³¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡½ãÀµ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡£Ã£Ä¡¡¥é¥¸¥ª¡¡ÅÅÆ°³ÑÅÙÄ´À°¥ß¥é¡¼¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦
21.5Ëü±ß
11.5Ëü±ß
10Ëü±ß
Ë¡ÄêÀ°È÷¡§À°È÷̵
ÊݾÚÉÕ (12¥ö·î¡¦Áö¹Ô̵À©¸Â)
¥«¥é¡¼¥à¥¹¥¯¥Ö¥ë¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
·î¡¹ 6,800±ß
£Ø¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£Ã£Ä¥Ç¥Ã¥¡¡½ãÀµ£±£³£Á£×¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó¼°
23Ëü±ß
15Ëü±ß
8Ëü±ß
ÊݾÚ̵
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È
£Ø£Æ¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¡¡£´Â®¥³¥é¥à¥ª¡¼¥È¥Þ
18.8Ëü±ß
7.8Ëü±ß
11Ëü±ß
·î¡¹ 1,900±ß
£Ø£Ó¡¡¥Ê¥Ó¡¦¥¡¼¥ì¥¹¡¦¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥¬¥é¥¹
25.8Ëü±ß
19.8Ëü±ß
6Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ñ¡¼¥ë
£Ó£Ó¡¡£´£×£Ä¡¡¥¿¡¼¥Ü¡¡¼Ò³°£Ó£Ä¥Ê¥Ó¡Ú£Ã£Ä¡¿£Ä£Ö£Ä¡¿£Ó£Ä¡¿£é£Ð£ï£ä¡¿¥Õ¥ë¥»¥°£Ô£Ö¡Ë¡¡¼Ò³°Á°¸å¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡¼Ò³°£Ì£Å£Ä¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¡¡¥¢¥ë¥ßÉÕ¥µ¥Þ¡¼¥¿¥¤¥äÀѹþ¡¡£È£²£¶¡¢£²£¸¡¢£Ò£²¡¢£³¡¢£´Ç¯¼Â»ÜʬÅÀ¸¡µÏ¿ÊíÍ
43.6Ëü±ß
38.5Ëü±ß
5.1Ëü±ß
£Ø£Æ¡¡£´£×£Ä¡¿¼Ò³°¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¿¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¡¿¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¿¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¥Á¥§¡¼¥ó»ÅÍÍ
26.5Ëü±ß
6.7Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (2¥ö·î¡¦5000km)
¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥³¥é¥à¥·¥Õ¥È£Á£Ô¡¡£±£³¥¤¥ó¥Á¼Ò³°¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥¹¥â¡¼¥¯¥Õ¥£¥ë¥à¡¡¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¸åÀÊ¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡¥µ¥¤¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡£Á£Í¡¿£Æ£Í¡¿£Ã£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¥¤¥ó¥Ñ¥Í¥¢¥Ê¥í¥°¥¦¥©¥Ã¥Á¡¡£Á£Â£Ó
14.8Ëü±ß
5Ëü±ß
·î¡¹ 4,500±ß
¥¿¡¼¥Ü
34.9Ëü±ß
¥¿¡¼¥Ü¡¡¥ï¥ó¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¡¶Ø±ì¼Ö¡¡ÈĶâÅÉÁõÎò̵¤·¡¡¥Õ¥ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¡¥¹¥Ô¥¢¡¼¥Î½ãÀµ¥¥×¥í¥¹¥Ö¥ë¡¼¡¡½ãÀµ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥¨¥¢¥í¡¡¼ÂÁö¹Ô£±£³£°£°£°¥¥í
95Ëü±ß
83Ëü±ß
12Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼£Í
£Ø¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£±£³¥¤¥ó¥Á£Á£×¡¡¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡£Ã£Ä¡¡£Í£Ä
29Ëü±ß
19Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¡¡£Ã£Ä¡¡¥Õ¥ë¥Õ¥é¥Ã¥È¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¡±¿Å¾ÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡½õ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°
27Ëü±ß
20Ëü±ß
7Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ù¡¼¥¸¥å
¡¡Á´ÅÉÁõ¿§Âؤ¨¡¡¥é¥Ñ¥ó¼Ö¹âÄ´¡¡£±£µ¥¤¥ó¥Á¥¢¥ë¥ß
30Ëü±ß
9Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥°¥ê¡¼¥ó£É£É
£Ç¡¡£Á£Â£Ó¡¡ÅÅÆ°³ÊǼ¥ß¥é¡¼¡¡¥Ñ¥ï¥¹¥Æ¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡½ãÀµ¥¢¥ë¥ß
47Ëü±ß
37Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (6¥ö·î¡¦5000km)
£Ç¡¡£Ã£ÄºÆÀ¸¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡¼Ö¸¡À°È÷ÉÕ¤
25Ëü±ß
¥ß¥Ã¥·¥ç¥óAT4®
¥«¥é¡¼¥é¥¤¥à¥°¥ê¡¼¥ó¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡£´£Á£Ô¡¡£Ã£Ä¡¡£Í£Ä¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡±¿Å¾ÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡½õ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡µÏ¿Êíͤꡡ¼è°·ÀâÌÀ½ñͤê
17Ëü±ß
10.5Ëü±ß
6.5Ëü±ß
¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£Ã£Ä¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥Ñ¥ï¥¹¥Æ¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦
18Ëü±ß
£Ç£Ó¡¡¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡£Ã£Ä¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯
24.8Ëü±ß
8.2Ëü±ß
ÊݾÚÉÕ (3¥ö·î¡¦5000km)
¡¡¥¡¼¥ì¥¹¡¡£Á£Â£Ó¡¡¥Ñ¥ï¥¹¥Æ¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦
£Ø£Ó¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡£Á£Ô¡¡£Á£Â£Ó¡¡£Ã£Ä¡¡£Ä£Ö£ÄºÆÀ¸¡¡¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¡¥¨¥¢¥³¥ó
54Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥í¡¼¥º¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
£Ø£Æ¡¡´ÝÌܥ饤¥È¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥¨¥¢¥í¡¡¥«¥é¡¼¥É¥Û¥ï¥¤¥È¥Û¥¤¡¼¥ë
38Ëü±ß
£Ø£Ó¡¡´ÝÌÜ¥é¥Ñ¥ó£Ï£Å£Í¼Ö¡¡¥ì¥È¥íÄ´¥¨¥¢¥í¡¡¤Þ¤ÄÌӥХ¤¥¶¡¼ÉÕ¤´ÝÌܥ饤¥È¡¡¥á¥Ã¥¥°¥ê¥ë¡¡¥á¥Ã¥¥É¥¢¥Ï¥ó¥É¥ë¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Û¥¤¡¼¥ë¡¡£Å£Ô£Ã¡¡£Í£Ä¡¿£Ã£Ä¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È
60Ëü±ß
42Ëü±ß
£Ó£Ó¡¡£Å£Ô£Ã¡¡¥Ê¥Ó¡¡£Ô£Ö¡¡£Ã£Ä¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡¥Õ¥©¥°¥é¥¤¥È¡¡£Á£×£±£´¥¤¥ó¥Á¡¡£Á£Â£Ó¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡±¿Å¾ÀÊ¡¦½õ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥¯
50.8Ëü±ß
44Ëü±ß
6.8Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥¢¥º¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¥Ñ¡¼¥ë¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯
£Ø¡¡£´£×£Ä¡¡¥·¡¼¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¡¥Ù¥ó¥Á¥·¡¼¥È¡¡£Ã£Ä¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¡¡¾×ÆÍ°ÂÁ´¥Ü¥Ç¥£¡¡¥¡¼¥ì¥¹¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¡¡£Á£Â£Ó¡¡±¿Å¾ÀÊ¡¦½õ¼êÀÊ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¡¡¥Ñ¥ï¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¡Áö¹Ôµ÷Î¥£µ¡¥£´Ëü¥¥í
31.1Ëü±ß
28Ëü±ß
3.1Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Ô¥ó¥¯
£Ç
35Ëü±ß
¥¿¥¤¥×£Í
¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯
£Ç£Ó¡¡£×¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥°¡¡¿·Éʥʥӡ¡£Ã£Ä¥¹¥Æ¥ì¥ª
29.9Ëü±ß
19.9Ëü±ß
·î¡¹ 8,900±ß
£Ç¡¡£´£×£Ä
34.6Ëü±ß
9.8Ëü±ß
¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È
¥Þ¥Ä¥À ¥¹¥Ô¥¢¡¼¥Î(£È£Æ·Ï)
¾ò·ï¤ò¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤·¤Þ¤·¤¿
¿·Ã太ÃΤ餻¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¼è¤ë
¥°¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Þ¥Ä¥À ¥¹¥Ô¥¢¡¼¥Î¡×¤Î·ÇºÜ¾õ¶·¤Ï¡©
¥°¡¼¥Í¥Ã¥ÈÃæ¸Å¼Ö¤Ç¤Ï¥Þ¥Ä¥À ¥¹¥Ô¥¢¡¼¥Î¤ÎÃæ¸Å¼Ö¾ðÊó¤ò31Âæ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Öξ²Á³Ê¤Ï7.8Ëü±ß~83Ëü±ß¡¢ºÇ¤â·ÇºÜ¤Î¿¤¤¥Ü¥Ç¥£¡¼¥«¥é¡¼¤Ï¥Ù¡¼¥¸¥å¤Ç6Âæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ä¥À ¥¹¥Ô¥¢¡¼¥Î £È£Æ·Ï¤Î¤ß¤Î¼Öξ²Á³Ê¤Ï7.8Ëü±ß~83Ëü±ß¤ÇÁí¹çɾ²Á¤Ï3.7¥ì¥Ó¥å¡¼·ï¿ô¤Ï36¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê2024.05.08¡Ë
¼Ö¼ï¤ÎÆÃħ
2002ǯ2·î¤Ë¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤¿¥Þ¥Ä¥À¡Ö¥¹¥Ô¥¢¡¼¥Î¡×¤Ï¡¢·Ú5¥É¥¢¥Ï¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯¼Ö¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤Ï¡¢¥¹¥º¥¡Ö¥¢¥ë¥È¥é¥Ñ¥ó¡×¤«¤éOEM¶¡µë¤ò¼õ¤±¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢À¸³è´¶¤Î¤¢¤ëÆâÁõ¤È´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëľÊýÂΤμÖÂγ°´Ñ¡¢¼ã¼Ô¤ò°Õ¼±¤·¤¿ÇÛ¿§¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¥°¥ê¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢Åö»þ¤Î¥Þ¥Ä¥À¼Ö¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ëµÕ¸Þ²è·Á¤Î¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥Ý¥¤¥ó¥È¥°¥ê¥ë¡×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼Öξ¤ÏÁ´¹â¤¬¹â¤á¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¹¡¹¤È¤·¤¿¼ÖÆâ¶õ´Ö¤¬ÆÃĹ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Î©ÂÎÃó¼Ö¾ì¤¬ÍøÍѤǤ¤ë¥µ¥¤¥º¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2007ǯ5·îȯÇä¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¡¢¡ÖXS¡×¡ÖGS¡×¡ÖSS¡×¤Î3¤Ä¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¡¢¥·¡¼¥È¤ä¥É¥¢¥È¥ê¥àɽÈé¤Ë¿·¤¿¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¥ã¥Ó¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òºþ¿·¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¡ÖXS¡×¡ÖGS¡×¤Î¥Ü¥Ç¥£¥«¥é¡¼¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥à¥¹¥¯¥Ö¥ë¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¡×¤ò´Þ¤àÊ£¿ô¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¥¯¥ë¥Þ¤Ï¡¢2008ǯ¤ËÈÎÇ䤬½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢¨µºÜ¤Îʸ¾Ï¤Ï¡¢2018ǯ11·î»þÅÀ¤Î¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¥¯¥ë¥Þ¾ðÊó¡ÊÃæ¸Å¼Öξ¡Ë¤ò¥°¥ì¡¼¥É¤«¤é´Êñ¤Ë¼Öξ¸¡º÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ô¥¢¡¼¥Î¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤ò¤â¤Ã¤È¸«¤ë
¥¯¥ë¥Þ¾ðÊó¡ÊÃæ¸Å¼Öξ¡Ë¤ò·¿¼°¤«¤é´Êñ¤Ë¼Öξ¸¡º÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ô¥¢¡¼¥Î¤Î·¿¼°¤ò¤â¤Ã¤È¸«¤ë
¥¯¥ë¥Þ¾ðÊó¡ÊÃæ¸Å¼Öξ¡Ë¤ò¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é´Êñ¤Ë¼Öξ¸¡º÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ë¥Þ¾ðÊó¡ÊÃæ¸Å¼Öξ¡Ë¤ò¿§¤«¤é´Êñ¤Ë¼Öξ¸¡º÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡£